El proyecto piloto de PPH entre China y Nueva Zelanda se prorroga cinco años, aplicable a partir del 2026 de 11 de 1

La Administración Nacional de Propiedad Intelectual de China publicó un aviso el 2026 de 10 de 14: según la decisión conjunta de la Administración Nacional de Propiedad Intelectual de China y la Oficina de Propiedad Intelectual de Nueva Zelanda (IPONZ), el proyecto piloto de la Autopista de Examen de Patentes (PPH) entre China y Nueva Zelanda se prorroga por cinco años, desde el 2026 de 11 de 1 hasta el 2031 de 10 de 31; los requisitos y procedimientos pertinentes para presentar solicitudes PPH ante ambas oficinas no cambian.

Conviene aclarar primero un antecedente: este piloto no es un proyecto permanente. Según lo acordado por ambas oficinas, el piloto PPH entre China y Nueva Zelanda se puso en marcha el 2024 de 11 de 1, con una duración inicial de dos años, y estaba previsto que expirara el 2026 de 10 de 31. La presente decisión traslada la fecha de terminación al 2031 de 10 de 31, de modo que se encadena con el plazo original sin interrupción entre ambos; para los solicitantes que ya presentaron una solicitud antes de finales de 10 o que están a punto de presentarla, no se plantea ningún problema de continuidad.

La PPH es una vía de examen acelerado entre oficinas de examen de patentes de distintos países o regiones, que agiliza el procedimiento de examen mediante el aprovechamiento compartido del trabajo entre oficinas. La Administración Nacional de Propiedad Intelectual de China señala además que, desde el inicio del primer piloto PPH en 2011 de 11 hasta la fecha, ha establecido sucesivamente mecanismos de cooperación PPH con oficinas de examen de patentes de 38 países o regiones, y el proyecto entre China y Nueva Zelanda es uno de ellos.

Cabe señalar que este piloto es bidireccional. El mismo acuerdo se aplica tanto a los solicitantes chinos que piden a la IPONZ un examen acelerado como a los solicitantes neozelandeses que presentan la solicitud ante la Administración Nacional de Propiedad Intelectual de China; la presente prórroga surte efecto simultáneamente en ambas direcciones. La diferencia entre las dos direcciones radica únicamente en los documentos de procedimiento de solicitud propios de cada oficina, no en dos proyectos distintos.

Desde el punto de vista práctico, los requisitos generales de la PPH incluyen: que exista una solicitud correspondiente ante la oficina de examen anterior y que al menos una reivindicación de esa solicitud haya sido declarada expresamente susceptible de concesión o de patentabilidad; que las reivindicaciones de la solicitud para la que se solicita el examen acelerado "correspondan suficientemente" a las reivindicaciones susceptibles de concesión mencionadas, admitiéndose diferencias derivadas de la traducción, del formato de las reivindicaciones o de un alcance de protección más limitado; y que en el momento de la solicitud se presenten el formulario de solicitud y documentos como el informe de examen de la oficina de examen anterior. En el caso concreto del proyecto entre China y Nueva Zelanda, además deben cumplirse los requisitos de los documentos de procedimiento vigentes de ambas oficinas en cuanto a los tipos de solicitud aplicables y a la relación de prioridad.

Hay otros dos puntos que conviene advertir. En primer lugar, "los requisitos y procedimientos no cambian" no equivale a "plazo fijado": conforme a los documentos de procedimiento vigentes, ambas oficinas aún pueden dar por terminado el piloto cuando el volumen de solicitudes supere su capacidad de gestión o por otras razones, y antes de la terminación publicarán un aviso previo. En segundo lugar, este aviso se refiere únicamente a la prórroga del plazo y no aborda tasas, compromisos sobre plazos de examen ni condiciones de aplicación concretas; antes de presentar una solicitud, los solicitantes deben seguir consultando las guías de solicitud PPH vigentes de ambas oficinas y valorar, según la fase en que se encuentre su propia solicitud, si cumplen los requisitos.

Fuente: Administración Nacional de Propiedad Intelectual de China, «Prorrogación del proyecto piloto de la Autopista de Examen de Patentes (PPH) entre China y Nueva Zelanda» (2026 de 10 de 14); documento del proceso de solicitud del proyecto piloto PPH entre China y Nueva Zelanda (en vigor desde el 2024 de 11 de 1, con fecha de finalización originalmente prevista para el 2026 de 10 de 31).
Nota: este artículo constituye divulgación general en el ámbito de la propiedad intelectual y observación pública de prácticas del sector; no constituye una opinión jurídica formal dirigida a ningún sujeto ni caso concreto. La publicación y lectura del contenido de este artículo no establece una relación de representación entre abogado y cliente; debido a las diferencias entre las reglas jurídicas de distintas jurisdicciones y los hechos de cada caso concreto, el contenido del texto no puede utilizarse directamente como base para decisiones de casos individuales; ante cuestiones jurídicas concretas, consulte a profesionales de servicios de propiedad intelectual con cualificación legal válida en la jurisdicción correspondiente.