费用说明
了解商标服务费用,需要先看清办理范围,再比较金额。商标数量、商品或服务类别、所处程序、证据工作量以及涉及的国家和语言,都可能影响报价。将现有资料和希望解决的问题一并提供给良马,有助于确定需要委托的工作。
费用由哪些部分构成
商标事项中的专业服务费、官方规费和第三方支出,应当分别看清。比较两份报价时,先确认它们是否覆盖同样的工作,避免把某一项费用当成全部成本。
- 专业服务费:对应约定的法律分析、材料准备、申请或争议处理等工作。检索、报告、递交、补正、答辩和后续程序是否包含,需要逐项确认。
- 官方规费:由受理机关按办理事项和适用方式收取。应在实际办理时核对适用标准、计费单位和申请数量;材料中的官费不能直接当成整项服务价格。
- 第三方支出:根据事项需要,可能涉及翻译、公证认证、调查取证、鉴定、差旅或境外律师等费用。报价时应说明是否发生、由谁收取,以及是否已经包含。
怎样理解固定金额、起价和区间报价
固定金额适合工作范围已经明确的项目。它需要与商标或案件数量、办理阶段、交付内容和不包含的工作一起阅读。
“起价”表示特定基础范围的最低报价;“区间”表示在明确条件下的价格范围。询价时需要说明哪些条件会影响最终金额,以及最终报价覆盖什么工作。
诉讼、复杂争议、多国协调等事项,可以先根据文件、程序阶段和拟委托范围进行个案评估。任何报价方式都应对应明确的工作范围;不能据价格表推定办理结果。
同一服务名称,报价范围也可能不同
以商标注册为例,只负责递交申请,与同时开展检索、风险分析、类别选择和申请准备,所含工作并不相同。后续出现驳回、异议或其他程序时,是否需要另行委托,也应在最初报价中说明。
证据量、涉及的权利数量和需要处理的程序阶段,会影响争议事项的工作量。判断一份报价是否适合,应把拟解决的问题、现有材料、需要交付的文件和服务结束节点放在一起核对。
涉及境外主体或海外平台时,先确认实际范围
境外主体在中国办理商标事项,与中国企业处理海外平台或境外争议,所需文件和协作工作不同。请说明主体所在地、目标国家或地区、使用语言及平台,并提供已经收到的通知或文件。
涉外报价需要确认翻译的文件和工作量、公证认证是否适用、沟通及协调范围,以及是否需要当地律师参与。中国境内的单项报价,不能直接推定为多个国家或平台的统一总价。
确认报价时,一起确认这些条件
建议在委托前核对报价的币种、含税及开票口径、生效日期与有效期,并写清计价单位。一个商标、一个类别、一个注册号、一个案件、一个平台和一个项目,代表的工作范围可能不同。
还应确认包含与排除的工作、交付形式、沟通语言、修订或处理轮次,以及新增事项如何另行确认。监控和顾问类事项,应明确服务期限、覆盖对象、频次和事项边界。
如委托后增加商标、国家、产品或程序阶段,应对新增工作及相应费用作明确确认。付款、退费、优惠和费用抵扣,均以双方最终确认的约定为准。
把资料准备好,更容易获得适用的报价
询价时不必先判断所有法律程序。可以先说明正在遇到什么问题、希望达到什么目标,并提供手头已有的商标信息、文件和时间要求。资料越能对应实际事项,越有利于区分现在需要处理的工作和后续可能发生的工作。
如已收到官方或平台通知,请提供完整通知、收到时间和相关附件,便于团队先识别需要核对的程序与时间节点。不要仅凭费用说明页计算个案办理期限。
询价前可以准备
- 主体与联系:委托主体、所在国家或地区、联系人、沟通语言。
- 商标或产品:拟用标识、注册号或申请号、涉及商品或服务、品牌或产品数量。
- 市场与场景:在中国经营、海外销售、采购或代工、平台上架、许可交易等具体用途。
- 现有情况:已经提交的申请、取得的权利、收到的官方或平台通知,以及当前程序阶段。
- 拟委托范围:需要检索、申请、报告、证据整理、争议处理、监控或持续顾问中的哪些工作。
- 时间与资料:已知安排、通知收到时间、可提供的文件及希望使用的交付语言。
让我们守护您
正在构建的一切。
与良马商标团队沟通您在中国及海外的商标与品牌需求。