美國最高法院維持第五巡迴法院裁決：版權終止可及境外權利，但不產生全國判例

1962年，Cyril Vetter 與 Donald Smith 在路易斯安那州巴吞魯日創作《Double Shot (Of My Baby's Love)》。1963年，兩人以1美元將版權轉讓給 Windsong Music Publishers，轉讓範圍覆蓋全球、整個版權期，並含續展權。 五十餘年後，Vetter 依《版權法》第304(c)條發出終止通知（2019年3月），終止於2022年5月3日生效。該條允許作者在特定期間內終止1978年1月1日前作出的轉讓，無須受讓人同意。 已取得原出版方部分權益的 Resnik Music Group 仍主張其中份額。一家廣播公司就該歌曲的全球串流授權接洽時，雙方分歧浮現。2023年，Vetter 及其公司在路易斯安那州中區聯邦地區法院提起訴訟（案號3:23-CV-1369），請求確認其全球版權歸屬；2025年1月，地區法院作出有利於 Vetter 的簡易判決。

Resnik 上訴，主張美國法僅允許 Vetter 收回境內權利。2026年1月12日，第五巡迴上訴法院（案號25-30108）維持原判。其核心是對第304(c)(6)(E)條的解釋：該條將終止效力限於「依本法產生的權利」（arise under this title），法院將「arise」讀作權利「來源」而非「行使地域」——1963年的全球轉讓既然依美國法作出，終止即收回全球權利。法院同時認定，Smith 於1972年去世後續展權歸其繼承人，Vetter 公司1996年購得該份額，這部分權利同樣及於全球。

判決後，BMG 與索尼、環球、華納的音樂出版部門受讓敗訴方 Resnik Music Group 的權益，向最高法院申請調卷（案號25-1391），主張該認定將動搖既有的國際授權安排。

2026年10月19日，最高法院作出裁定：索托馬約爾、戈薩奇、巴雷特、傑克遜四名大法官未參與審議，且未說明理由；餘下五人不足 28 U.S.C. §1 所要求的六人法定人數，依28 U.S.C. §2109 維持第五巡迴法院判決。 因此，判決雖已生效，最高法院並未就實體問題表態。第五巡迴法院的規則僅在路易斯安那、密西西比、得州有約束力，其他巡迴法院仍可作出不同認定；域外執行還受制於他國法律，外國法院、集體管理組織與許可方未必接受這一解讀。 ——————————————————————————————————————————————————— 信息來源：美國最高法院 BMG Rights Management (US) LLC v. Vetter, No. 25-1391（2026年10月19日裁定）；第五巡迴上訴法院 Vetter v. Resnik, No. 25-30108（2026年1月12日判決）；路易斯安那州中區聯邦地區法院 No. 3:23-CV-1369。 註：本文內容基於公開信息整理，僅供信息參考，不構成法律或其他專業意見；具體結論請以官方發布及個案實際情況為準。