تمديد المشروع التجريبي لبرنامج فحص البراءات السريع (PPH) بين الصين ونيوزيلندا لخمس سنوات، ويُطبَّق اعتبارًا من 1/11/2026

أعلنت الإدارة الوطنية للملكية الفكرية في 2026 سنة 10 شهر 14 يوم: بناءً على القرار المشترك بين الإدارة الوطنية للملكية الفكرية الصينية ومكتب الملكية الفكرية النيوزيلندي (IPONZ)، مُدَّ المشروع التجريبي لمسار فحص البراءات السريع (PPH) بين الصين ونيوزيلندا خمس سنوات اعتبارًا من 2026 سنة 11 شهر 1 يوم حتى 2031 سنة 10 شهر 31 يوم؛ والمتطلبات والإجراءات المتعلقة بتقديم طلبات PPH لدى المكتبين لم تتغير.

يلزم أولًا توضيح خلفية: هذا المشروع التجريبي ليس مشروعًا دائمًا. وفقًا لترتيبات المكتبين، بدأ مشروع PPH بين الصين ونيوزيلندا في 2024 سنة 11 شهر 1 يوم، وكان في البداية لمدة سنتين، وكان من المقرر أن ينتهي في 2026 سنة 10 شهر 31 يوم. وقد مدَّ هذا القرار تاريخ الانتهاء إلى 2031 سنة 10 شهر 31 يوم، بحيث يتصل بالمدة الأصلية من طرفها إلى طرفها دون فجوة بينهما؛ وبالنسبة للمتقدمين الذين قدموا طلبات قبل نهاية 10 شهر أو الذين يستعدون لتقديمها، لا تنشأ مشكلة في استمرارية الصلة.

PPH هو مسار فحص سريع بين مكاتب فحص البراءات في دول أو مناطق مختلفة، ويُسرِّع عملية الفحص من خلال تقاسم العمل بين المكاتب. وأوضحت الإدارة الوطنية للملكية الفكرية في الوقت نفسه أنه منذ إطلاق أول مشروع تجريبي لـ PPH في 2011 سنة 11 شهر وحتى الآن، أقامت على التوالي آليات تعاون في مجال PPH مع مكاتب فحص البراءات في 38 دولة أو منطقة، ومشروع الصين ونيوزيلندا واحد منها.

تجدر الإشارة إلى أن هذا المشروع التجريبي ثنائي الاتجاه. فالترتيب نفسه ينطبق على المتقدمين الصينيين الذين يطلبون من IPONZ تسريع الفحص، وينطبق أيضًا على المتقدمين النيوزيلنديين الذين يقدمون طلبات إلى الإدارة الوطنية للملكية الفكرية؛ والتمديد الحالي ساري المفعول في الاتجاهين معًا. والفرق بين الاتجاهين يقتصر على وثائق إجراءات الطلب الخاصة بكل من المكتبين، وليس مشروعين مختلفين.

من الناحية العملية، تشمل الشروط العامة لـ PPH ما يلي: وجود طلب مقابل لدى مكتب الفحص السابق، وأن يكون قد تم الاعتراف صراحةً بأن مطالبة واحدة على الأقل من ذلك الطلب قابلة للمنح أو للبراءة؛ ويجب أن تكون مطالبات الطلب المطلوب تسريع فحصه "مطابقة بشكل كافٍ" لتلك المطالبات القابلة للمنح — ويُسمح بالاختلافات الناشئة عن الترجمة أو اختلاف صيغة المطالبات أو نطاق حماية أضيق؛ ويجب عند تقديم الطلب تقديم نموذج الطلب ووثائق مثل رأي الفحص الصادر عن مكتب الفحص السابق. وبالنسبة لمشروع الصين ونيوزيلندا على وجه الخصوص، يجب أيضًا استيفاء متطلبات وثائق الإجراءات السارية لدى المكتبين بشأن أنواع الطلبات القابلة للتطبيق وعلاقة الأولوية.

ثمة نقطتان أخريان ينبغي التنبيه إليهما. أولًا، "عدم تغيير المتطلبات والإجراءات" لا يعني "تثبيت المدة": فوفقًا لوثائق الإجراءات السارية، يجوز للمكتبين إنهاء هذا المشروع التجريبي إذا تجاوز حجم الطلبات المستوى القابل للإدارة أو لأسباب أخرى، على أن يُصدر إشعار مسبق قبل الإنهاء. ثانيًا، هذا الخبر يتعلق فقط بتمديد المدة، ولا يتناول الرسوم أو التزامات مدة الفحص أو الشروط المحددة للتطبيق؛ وعلى المتقدمين قبل تقديم الطلبات أن يتحققوا من أدلة طلبات PPH السارية لدى المكتبين، وأن يقدّروا، في ضوء المرحلة التي وصل إليها طلبهم، ما إذا كانت الشروط مستوفاة.

المصادر: الإدارة الوطنية للملكية الفكرية، "تمديد المشروع التجريبي لمسار فحص البراءات السريع بين الصين ونيوزيلندا" (2026 سنة 10 شهر 14 يوم)؛ وثائق إجراءات الطلب للمشروع التجريبي لـ PPH بين الصين ونيوزيلندا (سارية اعتبارًا من 2024 سنة 11 شهر 1 يوم، وكان من المقرر أن تنتهي في 2026 سنة 10 شهر 31 يوم).
ملاحظة: هذه المقالة توعية عامة في مجال الملكية الفكرية وملاحظات على الممارسات المهنية المتاحة، ولا تشكل رأياً قانونياً رسمياً بشأن أي جهة معينة أو أي حالة محددة. ولا ينشئ نشر هذه المقالة وقراءتها علاقة وكالة بين محامٍ وموكّل؛ ونظراً لاختلاف القواعد القانونية بين الجهات القضائية واختلاف وقائع الحالات المحددة، لا يجوز استخدام محتوى المقال مباشرة كأساس لقرار في حالة فردية، وعند وجود مسائل قانونية محددة يُرجى استشارة متخصصي خدمات الملكية الفكرية المؤهلين قانوناً لمزاولة المهنة في الجهة القضائية المعنية.