Custos
Entender os custos começa pelo escopo, antes dos valores. Quantidade de marcas, classes, fase, provas, países e idiomas podem alterar o orçamento. Apresente documentos e objetivo à Liangma para definir o trabalho.
Como se compõem os custos
Honorários, taxas oficiais e despesas de terceiros devem ser separados. Antes de comparar propostas, confirme se cobrem o mesmo trabalho para não confundir parcela e total.
- Honorários: análise, preparação, pedido ou disputa acordados. Confirme pesquisa, relatórios, apresentação, correções, respostas e fases posteriores individualmente.
- Taxas oficiais: cobradas pela autoridade conforme ato e modalidade. Confira valores, unidade e quantidade na execução; a taxa não é o preço total do serviço.
- Terceiros: tradução, atos notariais e legalização, investigação, provas, perícia, viagens ou advogados externos. A proposta explica incidência, cobrador e inclusão.
Preço fixo, inicial e faixa
Preço fixo corresponde a escopo definido e deve ser lido com quantidade, fase, entregas e exclusões.
Preço inicial é o mínimo de determinado escopo básico; faixa indica valores sob condições. Confirme o que altera o total e qual trabalho ele cobre.
Litígio, complexidade e coordenação entre países podem exigir avaliação prévia de documentos, fase e escopo. Toda forma de preço precisa de limites claros e não determina resultado.
O mesmo nome pode cobrir trabalhos diferentes
Somente apresentar pedido difere de incluir pesquisa, risco, classes e preparação. A proposta inicial deve explicar se recusa, oposição ou outro procedimento requer contratação adicional.
Provas, quantidade de direitos e fases alteram o trabalho. Avalie problema, materiais, entregas e ponto de término em conjunto.
Em entidades ou plataformas estrangeiras, confirmar o alcance
Estrangeiros tratando marcas na China precisam de documentos e colaboração diferentes de empresas chinesas em plataformas ou disputas externas. Informe localização, destino, idioma, plataforma e avisos recebidos.
Confirme tradução e volume, formalizações aplicáveis, comunicação, coordenação e advogado local. Um preço doméstico não é total uniforme para vários países ou plataformas.
Condições a confirmar com o orçamento
Confira moeda, tributos, faturamento, início, validade e unidade. Marca, classe, registro, caso, plataforma e projeto podem representar trabalhos diferentes.
Confirme inclusões, exclusões, formato, idioma, revisões ou rodadas e autorização de adicionais. Monitoramento e assessoria precisam de prazo, cobertura, frequência e limites.
Marcas, países, produtos ou fases adicionais exigem confirmação do trabalho e preço. Pagamento, reembolso, desconto e créditos seguem o acordo final.
Preparar materiais para uma proposta adequada
Não é preciso dominar todos os procedimentos antes de consultar. Explique problema, objetivo, dados, documentos e tempo. Materiais do caso distinguem trabalho atual e possibilidades futuras.
Se recebeu aviso, forneça íntegra, data e anexos para identificar procedimentos e marcos a conferir. Não calcule prazos individuais apenas por esta página.
Prepare o orçamento
- Entidade e contato: cliente, país ou região, responsável e idioma.
- Marca ou produto: sinal, número, produtos ou serviços e quantidade.
- Mercado e uso: China, vendas externas, compras ou OEM, plataforma, licença ou transação.
- Situação: pedidos, direitos, avisos e fase atual.
- Escopo: pesquisa, pedido, relatório, provas, disputa, monitoramento ou assessoria.
- Tempo e materiais: planos, recebimento, documentos e idioma de entrega.
Vamos proteger o que
você está construindo.
Fale com Liangma Legalmark Trademark Team sobre as necessidades de sua marca e de propriedade intelectual na China e no exterior.