بعد حظر البرازيل للمراهنات ذات الاحتمالات الثابتة، كيف ينبغي النظر إلى طلبات العلامات التجارية ذات الصلة والتحضير لها؟

بالنسبة للشركات الصينية التي تضع علامات تجارية مرتبطة بالمراهنات الرياضية والمراهنات ذات الاحتمالات الثابتة في البرازيل، فإن ما يلزم إعادة مراجعته هو مقدمة الطلب وليس مستندات الطلب نفسها.

في 25/ 9/ 2026، أصدرت الحكومة الفيدرالية البرازيلية التدبير المؤقت رقم 1.394/2026 (Medida Provisória)، ونُشر في الجريدة الرسمية في اليوم نفسه. تنص المادة 1 من هذا التدبير على حظر تشغيل المراهنات ذات الاحتمالات الثابتة وتقديمها والوساطة فيها والإعلان عنها داخل أراضي البرازيل، بما يشمل الأماكن المادية والقنوات الإلكترونية؛ وحتى إذا كان كيان التشغيل مقيمًا خارج البلاد، فإن تقديمه لمستخدمين موجودين داخل أراضي البرازيل يقع أيضًا ضمن نطاق الحظر. ويشمل نطاق الحظر فئتين: الرهانات على أحداث رياضية حقيقية، والرهانات على أحداث افتراضية في الألعاب الإلكترونية. وتوضح المادة نفسها أيضًا أن أنواع اليانصيب الأخرى المرخَّصة قانونًا لا تتأثر. وعلاوة على ذلك، يسري هذا التدبير على الأنشطة ذات الصلة في الولايات والمقاطعة الفيدرالية، وتنتهي التراخيص الممنوحة من الولايات والمقاطعة الفيدرالية وفق المدة التي يحددها هذا التدبير.

كانت المراهنات ذات الاحتمالات الثابتة قد أُدرجت سابقًا في الإطار التنظيمي بموجب القانون رقم 14.790 لسنة 2023، وهذا التدبير المؤقت حظر شامل لهذا السوق وليس تشديدًا لنطاق التنظيم.

ثم جاء التوضيح من جانب العلامات التجارية. في 6/ 10، أصدر INPI توضيحًا بشأن معالجة طلبات العلامات التجارية المرتبطة بالمراهنات ذات الاحتمالات الثابتة: سيُعدَّل البند 5.4.6 من دليل العلامات التجارية المتعلق بخدمات المراهنات الرياضية، لكن التعديل لن يتم إلا بعد تحليل التطورات اللاحقة لهذا التدبير المؤقت وأثرها على فحص العلامات التجارية.

في هذا التوضيح نقطتان زمنيتان يجب النظر إليهما بشكل منفصل. الأولى أن الحظر قد دخل حيز النفاذ، وهو يتجه إلى نشاط المراهنات نفسه؛ والثانية أن قواعد فحص العلامات التجارية لم تُحدَّث بعد، وقد وضع INPI تعديل الدليل صراحةً بعد التقييم. أي أنه لا يوجد حاليًا معيار فحص جديد نافذ يمكن الاستناد إليه للحكم بأن طلب علامة تجارية معينًا في مجال المراهنات الرياضية سيُرفض حتمًا أو سيُقبل حتمًا. إن مساواة الحظر مباشرةً بنتيجة فحص العلامات التجارية هي أكثر ما يسهل إساءة فهمه في هذه المرحلة.

مدة سريان التدبير المؤقت متغير آخر يجب إدراجه في قائمة المتابعة. وفق الدستور البرازيلي، يكون للتدبير المؤقت قوة قانونية من تاريخ نشره، وعلى الكونغرس إتمام النظر فيه خلال 120 يومًا (60 يومًا، قابلة للتمديد مرة واحدة)؛ وإذا لم يُقرَّ يفقد أثره. بعبارة أخرى، هذا الحظر ساري حاليًا، لكن استمراره يتوقف على إجراءات الكونغرس. ووفق ما نقلته وسائل الإعلام البرازيلية، فقد قدمت جهات تمثل شركات المراهنات طعنًا إلى المحكمة الاتحادية العليا، وطلب أحد القضاة من مكتب المدعي العام الاتحادي تقديم إيضاحات بشأن الطلبات ذات الصلة. وتشكل هذه العملية وإيقاع تعديل دليل INPI خطين يجب تتبعهما في الوقت نفسه.

يمكن تلخيص الإجراءات السابقة لهذا في ثلاثة أمور.

الأول هو جرد الطلبات القائمة بحسب حالتها. فالطلبات التي لم تدخل بعد الفحص الموضوعي، وتلك التي تلقت إشعارًا بالفحص، وتلك التي حصلت على التسجيل، تختلف في كل حالة منها المدد المقررة والإجراءات المتاحة، لذا يلزم التحقق طلبًا بطلب مما إذا كانت هناك مدة تنتظر الرد أو ما إذا كان من الضروري تقديم إيضاح من تلقاء النفس.

الثاني هو إعادة تقييم صياغة بنود الخدمات. فبالنسبة للطلبات التي لم تُقدَّم بعد، يلزم التأكد مما إذا كانت بنود الخدمات المحددة لا تزال تصف النشاط الفعلي وصفًا دقيقًا؛ مع تقييم ما إذا كان ينبغي تحويل ثقل التوزيع نحو فئات امتداد العلامة غير المرتبطة مباشرة بالرهان. وتتوقف هذه التقديرات جميعًا على وثائق الطلب المحددة، ولا يجوز اتخاذها استنادًا إلى عناوين الأخبار وحدها.

الثالث هو إدراج هذا التغيير في الملفات والمراقبة. فيُسجَّل رقم الطلب والفئة والحالة والنشاط المقابل، وتُدرَج النصوص المعدَّلة للبند 5.4.6 من الدليل وإجراءات الكونغرس بشأن التدبير المؤقت ضمن المراجعة الدورية، بحيث يمكن الاستجابة بسرعة متى اتضحت القواعد.

يُفهم من إيضاح INPI أن المتأثر في جوهره هو صياغة بنود الخدمات ومقبوليتها — فموضوع تعديل الدليل هو أحكام بنود الخدمات تحديدًا؛ أما مسألة سريان العلامات المسجلة بعد حظر النشاط، فلم يتناولها المصدر، ولا يجوز استنتاجها.

وبالنسبة لأصحاب العلامات الذين يستعدون لدخول السوق البرازيلية، فالأكثر أمانًا من حيث الترتيب هو التحقق أولًا من خطة الاستخدام الفعلي للعلامة محليًا ونطاق السلع والخدمات، ثم تحديد الفئات وتوقيت التقديم.

تجدر الإشارة إلى أن ما يناقشه هذا المقال هو هذا التغيير التنظيمي في نطاق القانون البرازيلي، ولا يتناول ما إذا كانت أسواق أخرى تتخذ تدابير مماثلة، ولا يستبق الحكم على نتيجة أي طلب محدد. وقبل نشر النص المعدَّل للدليل، فإن ما يمكن التحقق منه هو حالة الطلب وصياغة بنود الخدمات والنشاط الفعلي، وما يمكن إعداده هو ترتيبات الملفات والمراقبة؛ أما ما إذا كان الطلب سيستمر وكيف سيُعدَّل، فينبغي أن يُبتّ فيه بالاستناد إلى النص الرسمي الساري حينها ومواد الحالة الفردية.

المصادر: إيضاح المكتب الوطني البرازيلي للملكية الصناعية (INPI) المؤرخ 2026 سنة 10 شهر 6 يوم بعنوان «Atualização sobre o tratamento de pedidos de marcas relacionados a apostas de quota fixa»؛ التدبير المؤقت رقم 1.394/2026 (صدر في 2026 سنة 9 شهر 25 يوم ونُشر في الجريدة الرسمية في اليوم نفسه).

ملاحظة: هذه المقالة هي عرض عامي توعوي وممارساتي في مجال الملكية الفكرية، ولا تشكل رأياً قانونياً بشأن حالة محددة.