WIPO行政パネルはleclerc-precommande-gta6.comの移転を命じ、ドメインが停止中でも悪意を認定

申立人はフランスの小売チェーン企業Association des Centres Distributeurs E. Leclerc – A.C.D. Lecで、MIIP MADE IN IPが代理した。被申立人はSuzette Beckford PhillipとLeviosa Lite Inc（米国）。争議ドメインはNameCheap, Inc.により登録された。本件は単独専門家Eric Macramallaが審理し、裁定日は2026年10月16日である。

申立書は2026年8月25日に提出された。8月26日に登録機関が検証して開示した登録者情報は申立書に記載された内容と一致せず、登録情報はプライバシーサービスWithheld for Privacy ehfにより提供されていたため、申立人は8月27日に修正後の申立書を追加提出した。手続は9月2日に開始され、答弁期限は9月22日であった。被申立人は答弁を提出せず、センターは9月23日にその欠席を通知し、専門家は10月1日に指定された。

申立人はフランスの著名なスーパーマーケットチェーンであり、フランス国内に約750店舗、14万人超の従業員を擁し、LECLERCを含む複数の商標を保有する。これには欧州連合商標第2700656号（2004年2月26日登録、第1類から第45類までを対象）、フランス商標第1307790号（1985年5月2日登録）、国際登録第511972号（1987年1月27日登録）が含まれる。

争議ドメインは2026年6月29日に登録され、以前はLECLERC商標を使用し、利用者がテレビゲーム『グランド・セフト・オート6』を予約購入するためのウェブサイトを指していた。申立人の公式サイトも同様にこの予約販売サービスを提供している。当該ドメインは現在不活性状態にある。

第一の要件について、パネルは争議ドメインがLECLERC商標を完全に含み、明確に識別可能であると認定し、「precommande-gta6」の付加は混同を生じさせるほど類似するとの認定に影響しないとした。

第二の要件について、パネルは立証責任の転換規則を適用した。申立人は被申立人が争議ドメインについて権利または正当な利益を有しないことを一応証明しており、立証責任は被申立人に転換されたが、被申立人は欠席し、いかなる証拠も提出しなかった。申立人は被申立人にその商標の使用を許諾したことはなく、被申立人が争議ドメインにより著名であることを示す証拠もなく、善意で商品・サービスを提供した事情や合理的使用の事情も存在しない。申立人商標の知名度、ドメインが当該商標を完全に含むこと、被申立人による申立人への実際のなりすましが、相まってこの認定を支持する。

第三の要件について、パネルは被申立人が経済的利益を得るために争議ドメインを登録・使用し、申立人の許諾を得たまたは申立人と関連があるとの全体的印象を生じさせたと認定し、政策第4(b)(iv)条にいう情形に該当するとした。その行為はパッシング・オフ（passing off）の特徴も帯びている。ドメインがもはや使用されていない点について、パネルは単なる不使用それ自体では悪意の認定を排除できない（すなわち「受動的保持」の規則）と指摘し、商標の名声と顕著性を総合考慮すると、現在の不活性状態は悪意の成立に影響しないとした。

政策第4(i)条および規則第15条に基づき、パネルは争議ドメインleclerc-precommande-gta6.comを申立人に移転することを命じた。 —————————————————————————————————————————————————— 情報源：WIPO仲裁・調停センター、事件番号D2026-3790、Association des Centres Distributeurs E. Leclerc – A.C.D. Lec v. Suzette Beckford Phillip, Leviosa Lite Inc、単独専門家Eric Macramalla、2026年10月16日。

注：本文の内容は公開情報に基づき整理したもので、情報参考のみを目的とし、法律その他の専門的意見を構成するものではない。具体的な結論は公式発表および個別案件の実際の状況によるものとする。